TEAM MEMBER: BASIC INFORMATION
NameKapulainen Henri
Achievementskirjailija, kääntäjä
Year of birth
Year of death
Nationalitysuomalainen
Additional information
FUNCTIONS:
Function Role name/other function Performance Opening night Opening year Theatre
Author/PlaywrightTyöväeniltamat26.9.19701970Kemin Kaupunginteatteri
Author/PlaywrightLuumunsininen todellisuus7.3.19711971Lahden Kaupunginteatteri
Author/PlaywrightSiirtolaisena omassa maassaan21.1.19741974Ryhmäteatteri
Adapted byJauhot9.4.19761976Oulun Kaupunginteatteri
Author/PlaywrightKantolan väkeä28.6.19791979Teatteri -79:n vierailu
Author/PlaywrightLeijonalla ratsastava paviaani8.11.19811981Lappeenrannan Kaupunginteatteri
Author/PlaywrightLeijonalla ratsastava paviaani25.10.19841984Helsingin Kaupunginteatteri
Author/PlaywrightVarastettu haitari15.6.19851985Ryhmäteatteri
Author/PlaywrightKäkikello21.10.19921992Tampereen Teatteri
TranslatorJuoruja13.2.19931993Riihimäen Teatteri
Author/PlaywrightKäkikello27.2.19931993Teatteri Eurooppa Neljä
Author/PlaywrightKäkikello10.11.19931993Kuopion Kaupunginteatteri
Author/PlaywrightHääpäivää14.2.19941994Tampereen Teatteri
Author/PlaywrightKäkikello10.11.19941994Lappeenrannan Kaupunginteatteri
TranslatorUlkomaalainen18.3.19951995Joensuun Kaupunginteatteri
TranslatorJuoruja14.10.19951995Rovaniemen Kaupunginteatteri
TranslatorRanskalainen pyjama30.1.19961996Lilla Teatern
TranslatorKorvia kuumottaa9.10.19971997Helsingin Kaupunginteatteri
TranslatorRanskalainen pyjama31.12.19971997Kemin Kaupunginteatteri
TranslatorRanskalainen pyjama17.1.19981998Lappeenrannan Kaupunginteatteri
TranslatorParittain8.12.19991999Tampereen Teatteri
TranslatorRanskalainen pyjama18.3.20002000Kokkolan Kaupunginteatteri
TranslatorVaahteramäen Eemeli23.8.20012001Helsingin Kaupunginteatteri
TranslatorRanskalainen pyjama14.9.20022002Porin Teatteri
TranslatorKiviä taskussa24.10.20022002Helsingin Kaupunginteatteri
TranslatorRanskalainen pyjama26.10.20022002Rovaniemen Teatteri
TranslatorElling18.2.20032003Tampereen Työväen Teatteri
TranslatorVaahteramäen Eemeli17.5.20042004Tampereen Komediateatteri
Author/PlaywrightMulle kaikki heti26.8.20042004Helsingin Kaupunginteatteri
TranslatorElling23.9.20042004Helsingin Kaupunginteatteri
TranslatorKiviä taskussa30.9.20042004Rovaniemen Teatteri
TranslatorElling13.11.20042004Kokkolan Kaupunginteatteri
TranslatorElling7.4.20052005Vaasan Kaupunginteatteri
TranslatorJuoruja3.9.20052005Jyväskylän Kaupunginteatteri
TranslatorKiviä taskussa8.9.20052005Oulun Kaupunginteatteri
TranslatorKorvia kuumottaa19.11.20052005Vaasan Kaupunginteatteri
TranslatorElling3.2.20062006Rovaniemen Teatteri
TranslatorKiviä taskussa7.6.20062006Linnateatteri
TranslatorElling9.9.20062006Joensuun Kaupunginteatteri
TranslatorJuoruja19.9.20062006Tampereen Komediateatteri
TranslatorElling23.9.20062006Teatteri Imatra
Author/PlaywrightKäkikello19.11.20062006Keski-Uudenmaan Teatteri KUT
TranslatorValehtelevat poliisit17.3.20072007Vaasan Kaupunginteatteri
TranslatorLainalakanat9.6.20082008Tampereen Komediateatteri
TranslatorJuoruja2.10.20082008Helsingin Kaupunginteatteri
TranslatorElling17.10.20082008Keski-Uudenmaan Teatteri KUT
TranslatorElling1.4.20092009Linnateatteri
Author/PlaywrightValtakunnan häirikkö20.8.20092009Helsingin Kaupunginteatteri
RoleEduskuntaryhmien jäsenetValtakunnan häirikkö20.8.20092009Helsingin Kaupunginteatteri
Author/PlaywrightIsä, poika ja tärykalvo4.3.20102010KP-Ideat Oy / Kulttuurikone
TranslatorKiviä taskussa17.4.20102010Kokkolan Kaupunginteatteri
TranslatorKiviä taskussa28.8.20102010Kuopion Kaupunginteatteri
TranslatorElling28.8.20102010Riihimäen Teatteri
TranslatorElling25.9.20102010Kajaanin Kaupunginteatteri
Adapted bySpikfull5.1.20112011Helsingin Kaupunginteatteri
TranslatorUlkomaalainen17.2.20112011Helsingin Kaupunginteatteri
TranslatorPinokkio9.5.20112011Tampereen Komediateatteri
TranslatorÄlä pukeudu päivälliselle8.10.20112011Hämeenlinnan Teatteri (2010-)
TranslatorKiviä taskussa8.10.20112011Tampereen Komediateatteri
Author/PlaywrightPoutiaisen näköinen mies17.2.20122012Joensuun Kaupunginteatteri
TranslatorKiviä taskussa1.9.20122012Rauman Kaupunginteatteri
TranslatorElling24.10.20122012Kuopion Kaupunginteatteri
TranslatorKiviä taskussa23.2.20132013Kajaanin Kaupunginteatteri / Kotkan Kaupunginteatteri
TranslatorElling6.2.20142014Teatteri Eurooppa Neljä
Author/PlaywrightKäkikello26.9.20152015Kemin Kaupunginteatteri
TranslatorVaahteramäen Eemeli11.2.20162016Teatteri Hevosenkenkä
TranslatorUlkomaalainen2.9.20162016Tampereen Teatteri
TranslatorElling22.9.20172017Mikkelin Teatteri
TranslatorÄlä pukeudu päivälliselle2.2.20182018Helsingin Kaupunginteatteri
TranslatorElling1.11.20192019Tampereen Teatteri
TranslatorUlkomaalainen10.9.20212021Kuopion Kaupunginteatteri
TranslatorElling11.9.20212021Kemin Kaupunginteatteri
TranslatorPinokkio19.2.20222022Kotkan Kaupunginteatteri